The Census: A Snapshot
(En Español)
What: The census is a count of everyone
residing in the United States.
Who: All U.S. residents must be counted—both citizens and non citizens.
When: You will receive your questionnaire
in March 2010 either by U.S. mail or hand
delivery.
Why: The U.S. Constitution requires a
national census once every 10 years to count
the
population and determine the number of seats
each state will have in the U.S. House of
Representatives.
How: Households should complete and
mail back their questionnaires. Households
that do not respond may receive a replacement
questionnaire in early April. Census
takers will visit households that do not return
questionnaires to take a count in person.
What does the
2010 Census mean
to Glendale?
- More than half of the city’s
operating budget is
determined by Census data!
- Ensures we are fairly
represented at the state
and federal level
- Provides funding for police
and fire protection
- Funds our parks and libraries
- Funds our streets and roads
- Funds school lunch programs
and senior centers
- The higher the response rate on the 2010 U.S. Census for the city of Glendale, the more revenue the city receives to provide essential city services.
About the Census
As mandated by the United States Constitution, a census is conducted to count everyone living in the United States. In partnership with the U.S. Census, the City of Glendale will be assisting to ensure that a thorough count of persons living in our community is completed by April 1, 2010.
In addition to determining the number of congressional seats on a statewide basis, the census count is also used to distribute federal funds to local, state and tribal governments each year. Census revenue goes toward paying for essential city services such as police and fire protection, city parks and libraries, and streets and roads. The higher the response rate on the 2010 U.S. Census for the city of Glendale, the more revenue the city receives to provide for these services. Schools and hospitals also receive funding based on the census count.
Census Resources & Tools
Just for Kids - Kids Count, too!
Children's Fact Sheet
Featuring Dora the Explorer™, Nickelodeon's™ popular children's cartoon character, this fact sheet highlights for parents and child care providers the importance of including babies and young children in the count and provides basic facts about the census.
English | Español (pdf)
Census News and Events In the Community
Please visit this page often as we will provide additional updates and information about the 2010 Census count.
En Español
¡Para Beneficiar a Glendale!
10 PREGUNTAS MINUT0S
PARA DEFINIR QUIÉNES SOMOS COMO PAÍS
¿Qué significa el Censo 2010 para Glendale?
- ¡Más de la mitad del presupuesto operativo de la ciudad es determinado por los datos del Censo!
- Asegura que seamos representados en forma justa a nivel estatal y federal
- Provee fondos para la protección policiaca y de bomberos
- Financia nuestros parques y bibliotecas
- Financia nuestras calles y caminos
- Financia programas de almuerzos escolares y centros para personas mayores
Entre más alto sea el porcentaje de respuesta al Censo 2010 de los Estados Unidos para la ciudad de Glendale, más ingresos recibirá la ciudad para proveer servicios municipales esenciales.
Por favor llene y regrese su encuesta del Censo.
Por ley, todas las respuestas son confidenciales.
¿Qué significa el Censo 2010 para Glendale?
- ¡Más de la mitad del presupuesto operativo de la ciudad es determinado por los datos del Censo!
- Asegura que seamos representados en forma justa a nivel estatal y federal
- Provee fondos para la protección policiaca y de bomberos
- Financia nuestros parques y bibliotecas
- Financia nuestras calles y caminos
- Financia programas de almuerzos escolares y centros para personas mayores
Entre más alto sea el porcentaje de respuesta al Censo 2010 de los Estados Unidos para la ciudad de Glendale, más ingresos recibirá la ciudad para proveer servicios municipales esenciales.
El Censo: Un Vistazo
Qué: El censo es un conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos.
Quién: Todos los residentes de los Estados Unidos deben contarse—tanto ciudadanos como no ciudadanos.
Cuándo: Usted recibirá su cuestionario en marzo de 2010, ya sea por medio del correo de los Estados Unidos o entregado a mano.
Por Qué: La Constitución de los Estados Unidos requiere que cada 10 años se lleve a cabo un censo nacional para contar a la población y determinar la cantidad de puestos que tendrá cada estado representándolo en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
Cómo: Los hogares deben llenar y regresar por correo sus cuestionarios. Los hogares que no respondan pueden recibir un cuestionario de reemplazo a principios de abril. Empleados del Censo visitarán los hogares que no hayan regresado los cuestionarios para realizar el conteo en persona.
Un Conteo Completo: La Importancia de los Datos del Censo
Cada año, el gobierno federal asigna más de $400 mil millones de dólares a estados y comunidades basándose en parte, en los datos del Censo. Dichos datos se usan para determinar la ubicación de tiendas, escuelas, hospitales, desarrollos nuevos de vivienda y otras instalaciones comunitarias. Los datos del Censo determinan los linderos de distritos legislativos y del congreso, tanto a nivel estatal como local.
Cuestionario del Censo 2010: Fácil, Importante y Confidencial
Con sólo 10 preguntas, llenar el cuestionario del Censo 2010 sólo se lleva alrededor de 10 minutos. Se pedirá a los hogares que provean información demográfica clave, como: si la unidad de vivienda es alquilada o propia; el domicilio de la residencia; y los nombres, género/sexo, edades y razas de las personas viviendo en el hogar. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas un individuo con otros, incluyendo a otras agencias federales y entidades del cumplimiento de la ley.
Recursos y herramientas del censo
|
